bbAntiSpam: Discuss how to stop web spam

[Zaner Maidana]

<?php
/***************************************************************************
* lang_tc.php [Spanish]
* -------------------
* begin : Monday, May 14, 2007
* copyright : (C) 2006 bbAntiSpam
* email : support@bbantispam.com
* Spanish translation by http://zanerdesign.com
* email : zanermn@yahoo.com
*
* $Id: lang_tc.php 1198 2006-10-29 04:31:35Z olpa $
*
***************************************************************************/

/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/

$lang['tc_bad_answer'] = 'Respuesta incorrecta a la pregunta: ¿De qué color es la cometa blanca del Kiter.';
$lang['tc_explain'] = 'Responda la pregunta para probar que usted no es un spambot.';
$lang['tc_mail_subject'] = 'Registración de spam phpBB';
$lang['Textual_Confirmation'] = 'Confirmación Textual';
$lang['tc_admin_dup_question'] = "<p>Pregunta duplicada: '%s'.</p>\n";
$lang['tc_admin_cant_parse'] = "<p>Can't parse the question/answers pair: '%s'.</p>\n";
$lang['tc_admin_question_saved'] = "<p>Pregunta Salvada: '%s'.</p>\n";
$lang['tc_admin_question_deleted'] = "<p>Pregunta(s) antigua eliminada:%s</p>\n";
$lang['tc_admin_database_updated'] = "<p>Base de datos actualizada.</p>\n";
$lang['tc_admin_explanation'] = "<p>Separar bloques de preguntas con una línea en blanco. En cada block, la primera pregunta es la primera línea, y el resto de las líneas son las respuestas correctas. El texto debe cumplir las reglas de HTML válido. Las respuestas son sensibles a las mayúsuculas y minúsculas.</p>\n";

// The following variables would be used by TC2
$lang['tc_admin_back'] = "Retroceder a Descripción";
$lang['tc_admin_edit'] = "Editar";
$lang['tc_admin_edit_question'] = "Editar pregunta";
$lang['tc_admin_delete'] = "Eliminar";
$lang['tc_admin_id'] = "ID";
$lang['tc_admin_question'] = "Pregunta";
$lang['tc_admin_answers'] = "Respuesta(s)";
$lang['tc_admin_add_question'] = "Agregar nueva pregunta";
$lang['tc_admin_addEdit_intro'] = "La pregunta debe contener HTML válido. Cada línea de la caja de respuestas representa una respuesta correcta. Las respuestas son sensibles a las mayúsuculas y minúsculas.. Asegúrese de que no quede ninguna línea vacía (excepto a propósito) en el área de texto.";
$lang['tc_admin_question_added'] = "Pregunta agregada exitosamente.";
$lang['tc_admin_empty_fields'] = "Ninguna pregunta o respuesta ingresada. Los 2 campos estaban vacíos.";
$lang['tc_admin_question_edited'] = "Pregunta editada exitosamente.";
$lang['tc_admin_tc_table_inexistent'] = "La tabla de la base de datos '%s' parece no existir. ¿Quisiera crearla ahora?";
$lang['tc_admin_tc_table_created'] = "La tabla de la base de datos '%s' fue creada exitosamente.";
$lang['tc_admin_confirm_delete_question'] = "¿Está seguro de que desea borrar la pregunta de confirmación textual?";
$lang['tc_admin_action'] = "Acción";
$lang['tc_admin_question_deleted'] = "Pregunta borrada exitosamente.";
$lang['tc_admin_intro'] = "Desde este panel de control, usted puede agregar, editar y borrar las preguntas usadas para la Pregunta Contextual. Esta página muestra una lista de todos los pares de preguntas y respuestas hasta el momento. Si esta lista está vacía, no se realizará nincuna pregunta contextual.";

?>

[admin]

Thanks a lot! But have you noticed that TC has some Spanish translation? Would you please revise it and make a joint version?
_________________
Oleg Parashchenko, bbAntiSpam
Do you love our tools? Please sponsor further development!